🌟 기(가) 차다

1. 너무 놀라거나 어이가 없어 말이 안 나오다.

1. あきれる。開いた口が塞がらない: とても驚いたり、あきれ返ったりして物が言えない。

🗣️ 用例:

도둑질을 하고도 잘못한 것이 없다고 하다니 기가 찰 노릇이다.
It is ridiculous to say that you did nothing wrong after stealing.
하도 말도 안 되는 소리를 하니 기가 차서 그 사람과 더 이상 대화하고 싶지 않네요.
I'm so dumbfounded that i don't want to talk to him anymore.
♔ 내가 먼저 고른 물건인데 자신의 것이라고 하니 기가 차지 않니?
Isn't it ridiculous to say that it's my first choice, and it's yours?
♕ 그러게 말이야.
I know.

기(가) 차다: One's spirit is full,あきれる。開いた口が塞がらない,La vigueur est bloquée,llenarse de energía, llenarse de vigor, llenarse de vitalidad,مصاب بدهشة أو مذعور,хэлэх үггүй болох, хэлэх үг олдохгүй байх,sững người, sửng sốt,(ป.ต.)กำลังภายในอัดแน่น ; ตะลึงจนพูดไม่ออก,,онеметь; потерять дар речи,无言以对；无可奈何,

💕Start 기가차다 🌾End

Start 기

기 End

Start 가

가 End

Start 차

차 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 学校生活 (208) • 人間関係 (52) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 映画鑑賞 (105) • 家事 (48) • 社会問題 (67)